- tenu-s, tenu-s
- tenu-s, tenu-sEnglish meaning: thinDeutsche Übersetzung: “dũnn”, eig. “lang gedehnt”Grammatical information: fem. tenu̯īNote: to ten-1 “dehnen”Material: O.Ind. tanú-, fem. tanvī “thin, tender, schmächtig, unbedeutend” (tánuka- ds. = Slav. tьnъkъ); substantivized O.Ind. tanū́- f., tanuṣ- n., Av. tanū- f., tanus- n., Pers. tan “body, body”; Gk. τανυ- “long”, fem. τανεῖαι “long balk, beam”; τανα(F)ός “langgestreckt, long”; perhaps eherzu 1. ten-, s. Specht KZ 59, 35, Sommer Zur Gesch. d. Gk. Nominalkomp. 127; Lat. tenuis “thin, fine, tender” (from dem fem. *tenu̯ī = O.Ind. tanvī́ ); Gk. ταναFός kann from *τεναFός assimilated sein; O.Ir. tan(a)e (with secondary -e), Corn. tanow, Bret. tanao, tano “thin” (Proto-Celt. *tanau̯o-; Welsh teneu verdankt sein e dem influence of Lat. tenuis); O.H.G. dunni, O.S. thunni, O.Ice. Þunnr “thin” (nn from nu̯); here also *Þennō, *Þunnō f. ‘stirne, Schläfe” in O.H.G. tinna, M.H.G. tinne, tunne ds.; in den compounds. O.H.G. tinnabacho ‘schläfe” and O.H.G. dun-wangi, -wengi n., O.E. ðun-wang(e) f., O.Ice. Þun-vangi m., Swe.tinning ‘schläfe”; Lith. tę́vas, Ltv. tiêvs “ slim “; O.C.S. tьnъkъ “thin” (assimil. *tъnъkъ, Russ. tónkij).References: WP. I 724, WH. II 666, K. Jackson Lang. and Hist. 376, Trautmann 319.
Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.